На телеканале ТНВ стартует показ сериала «Ак чәчәкләр» («Белые цветы»), снятого по популярному советскому произведению татарского писателя Абдурахмана Абсалямова. Об этом накануне рассказала на пресс-коференции заместитель генерального директора ОАО «ТРК «Новый век», главный продюсер канала Миляуша Айтуганова. Корреспондент «БИЗНЕС Online» выяснил, сколько стоит производство 10 серий на татарском языке и откуда у телеканала нашлись на это деньги.

ФИЛЬМ ПО ТАТАРСКОМУ БЕСТСЕЛЛЕРУ — СОБЫТИЕ В КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ РЕСПУБЛИКИ

9 ноября на телеканалах ТНВ и «ТНВ-Планета» начнется показ 10-сериной картины «Ак чәчәкләр», снятой по одноименному бестселлеру советской эпохи писателя Абдурахмана Абсалямова(напомним, что «Ак чәчәкләр» в этом году был выбран в качестве фильма-закрытия на фестивале мусульманского кино). Специально для этого 10 эпизодов сериала были «втиснуты» в трехчасовой фильм. И к удивлению, картина наделала определенного шума среди татарстанской публики. «Ак чәчәкләр» сегодня один из самых популярных татарских романов, и его экранизация — в некотором смысле событие в культурной жизни республики. К примеру, на показах в Набережных Челнах количество зрителей превысило количество мест в зале, и некоторые так и не смогли попасть на татарстанское кино.

«Показ фильма прошел в большинстве районов республики, — не без доли гордости заявляет главный продюсер канала Миляуша Айтуганова. — И в первую очередь мы выбирали те города, где есть театры, в которых играют актеры, задействованные в сериале. И поэтому показ был в Атнинском театре, в Альметьевском, в Набережных Челнах, в Нижнекамске, ну а потом в близлежащих районах. Заявки пошли почти со всего Татарстана. В Казани фильм показывали четыре раза, и в филармонии показ всегда проходил с аншлагом. 31 октября планируется демонстрация фильма в Ульяновске. На днях мне позвонили из Астрахани. Они хотят собрать 600 человек, татар, и показать им «Белые цветы». И это не смотря на то, что стартует сериал».

Вообще, телесериал стал подарком к юбилею романа — в этом году ему исполняется полвека. Первая же экранизация романа была снята в 1967 году, через 2 года после выхода книги в свет. Однако запись картины вскоре таинственным образом пропала из архива.

На вопрос корреспондента «БИЗНЕС Online» сколько составил бюджет сериала, Айтуганова назвала довольно скромную по нынешним меркам сумму — 6 млн. рублей. «Сериал снимался в рамках программы по государственной поддержке языков народов Республики Татарстан, — рассказала она. — Исполнителем этой программы, как вы знаете, является министерство образования Татарстана. И общий бюджет составил 6 миллионов рублей на все 10 серий».

КАК «РАБЫНЮ ИЗАУРУ» ПРОКРУТЯТ НЕСКОЛЬКО РАЗ НА ДНЮ

Тем, кто не смог насладиться сжатой версией фильма на большом экране, сложно будет пропустить премьеру на ТV. Татарский сериал, как в свое время «Рабыню Изауру», прокрутят несколько раз на дню— каждая серия будет транслироваться в 12:00, 17:00 и 22:00. «На телеканале «ТНВ-Татарстан» мы планируем по три показа, — рассказала Айтуганова. — Это сделано для того, чтобы все категории зрителей, на которые рассчитан фильм, могли посмотреть сериал. Транслироваться сериал будет и на телеканале «ТНВ-Планета». Он у нас вещает преимущественно за границей и в других регионах Российской Федерации». А вот в интернете, с которым упорно не дружит канал, пока сериал посмотреть нельзя.

Режиссером картины «Ак чәчәкләр» стал театральный режиссер Ренат Аюпов, чья работа над кинокартиной, как и для большинства задействованных в ней актеров, стала дебютом. До этого Аюпов возглавлял Государственный татарский драмтеатр в Челнах, а затем работал главным режиссером казанского ТЮЗа.

«Идея снять фильм полностью принадлежит Миляуше Лябибовне», — отметил он в ходе пресс-конференции. — Во время работы все-таки были некоторые несогласия. Прежде всего это работа с артистами. Все занятые в фильме актеры работают в театрах. И, как мы все знаем, сцена требует больших эмоциональных затрат, и многие эту, скажем так, «болезнь» пытались перенести на камеру. Это была основная трудность, так как мы, татары, любим чуть-чуть педалировать ситуацию. И пришлось мне, несмотря на это, научить их жить внутри камеры. И, кажется, с этим справились».

Затем с весьма эмоциональной речью выступил исполнитель главной роли, народный артист РСФСР Азгар Шакиров, который сыграл в сериале профессора Тагирова. Кстати, актер уже играл в прежнем фильме, в 1967 году. Правда, тогда ему досталась роль молодого человека по имени Мансур.

«Я видел, что после последней картины зритель был потрясенный, я даже сам тогда этого не осознавал, — рассказал он. — Впервые вижу, что нашему зрителю нужен свой художественный фильм! Вот для чего! Может быть, он не будет окупаться. Но я хочу сказать правду, люди, наверное, ждали как обычный сериал, ну подумаешь… И такое будет, если вы (журналисты — прим. ред.), просматривая фильм, не будете показывать, в чем разница между простым фильмом и тем, что сделано сейчас!.. Мне многие после выхода картины говорили: «Наконец-то мы увидели свой татарский фильм. Ну хватит нам показывать Бразилию, Индию. Зачем вы показываете это, кому это нужно?! Покажите, как наши люди живут, чего им не хватает! Почему не показывают нашу трагическую жизнь, судьбу татарского народа?!»

Стоит отметить, что «БИЗНЕС Online» уже писал о показе «Белых цветов» в рамках фестиваля мусульманского кино. Московский киновед Максим Семенов стоически отсидел тогда все три часа, которые продолжалась картина, и сделал любопытный вывод: работа Аюпова, которую иначе как «национальную гала-премьеру» и не позиционировали, на деле оказалась вовсе не фильмом а вполне удобоваримым телесериалом. И ведь как чувствовал…